ULIP (యూనిట్ లింక్డ్ ఇన్సూరెన్స్ ప్లాన్) మరియు SIP (సిస్టమాటిక్ ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ ప్లాన్) మధ్య ప్రధాన వ్యత్యాసం ఏమిటంటే, ULIP అనేది బీమా మరియు పెట్టుబడిని మిళితం చేస్తుంది, జీవిత కవరేజీతో పాటు ఫండ్ ఇన్వెస్ట్‌మెంట్‌ను అందిస్తుంది, అయితే SIP అనేది మ్యూచువల్ ఫండ్స్ లేదా స్టాక్‌లలో సాధారణ మొత్తాలను పెట్టుబడి పెట్టే పెట్టుబడి పద్ధతి. కాలక్రమేణా సంపదను నిర్మించడానికి.
సూచిక:
- ULIP అర్థం – ULIP Meaning In Telugu
- SIP అంటే ఏమిటి? – SIP Meaning In Telugu
- ULIP మరియు SIP మధ్య వ్యత్యాసం – Difference Between ULIP And SIP In Telugu
- ULIP యొక్క ప్రయోజనాలు – Advantages Of ULIP In Telugu
- ULIP పై పన్ను – Tax On ULIP In Telugu
- SIP పై పన్ను – Tax On SIP In Telugu
- SIPలో ఎలా పెట్టుబడి పెట్టాలి? – How to Invest In SIP In Telugu
- ULIP Vs SIP – త్వరిత సారాంశం
- ULIP మరియు SIP మధ్య వ్యత్యాసం – తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు(FAQ)
ULIP అర్థం – ULIP Meaning In Telugu
యులిప్ (యూనిట్ లింక్డ్ ఇన్సూరెన్స్ ప్లాన్) అనేది భీమా మరియు పెట్టుబడిని మిళితం చేసే ఆర్థిక ఉత్పత్తి. ఇది వివిధ మార్కెట్-లింక్డ్ ఫండ్స్‌లో పెట్టుబడి పెట్టే అవకాశంతో పాటు లైఫ్ కవర్‌ను అందిస్తుంది, మూలధన ప్రశంసలకు సంభావ్యతను అందిస్తుంది.
ULIPలు పాలసీ హోల్డర్‌లు తమ రిస్క్ ఎపిటిట్ మరియు ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ గోల్స్ ఆధారంగా విభిన్న ఫండ్ ఆప్షన్‌లను ఎంచుకోవడానికి అనుమతిస్తాయి. చెల్లించిన ప్రీమియంలు పాక్షికంగా జీవిత బీమా కవరేజీకి మరియు పాక్షికంగా ఎంచుకున్న ఫండ్లలో పెట్టుబడికి కేటాయించబడతాయి. పెట్టుబడి రాబడి అండర్లైయింగ్ ఫండ్ల పనితీరుతో ముడిపడి ఉంటుంది.
ULIPలు కొన్ని షరతులకు లోబడి ఆదాయపు పన్ను చట్టంలోని సెక్షన్ 80C కింద పన్ను ప్రయోజనాలను అందిస్తాయి. ULIP నుండి వచ్చే మెచ్యూరిటీ ఆదాయం కూడా సాధారణంగా పన్ను-మినహాయింపును కలిగి ఉంటుంది, బీమా మరియు పెట్టుబడి అవకాశాలను కోరుకునే వారికి వాటిని ఆకర్షణీయమైన పెట్టుబడి ఎంపికగా చేస్తుంది.
SIP అంటే ఏమిటి? – SIP Meaning In Telugu
SIP (సిస్టమాటిక్ ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ ప్లాన్) అనేది సాధారణంగా మ్యూచువల్ ఫండ్స్‌లో నిర్ణీత మొత్తాన్ని క్రమం తప్పకుండా పెట్టుబడి పెట్టే పద్ధతి. ఇది పెట్టుబడిదారులను ఏకమొత్తంలో కాకుండా, క్రమమైన వ్యవధిలో తక్కువ మొత్తంలో పెట్టుబడి పెట్టడం ద్వారా కాలక్రమేణా సంపదను నిర్మించుకోవడానికి అనుమతిస్తుంది.
SIPలు రూపాయి ధర సగటు ప్రయోజనాన్ని అందిస్తాయి, ఇక్కడ పెట్టుబడిదారులు మార్కెట్ తక్కువగా ఉన్నప్పుడు ఎక్కువ యూనిట్లను కొనుగోలు చేయవచ్చు మరియు మార్కెట్ ఎక్కువగా ఉన్నప్పుడు తక్కువ యూనిట్లను కొనుగోలు చేయవచ్చు, కాలక్రమేణా పెట్టుబడి సగటు వ్యయాన్ని సులభతరం చేస్తుంది. ఇది మార్కెట్ అస్థిరతను నిర్వహించడానికి మరియు మార్కెట్ సమయ ప్రభావాన్ని తగ్గించడానికి సహాయపడుతుంది.
SIPలు దీర్ఘకాలిక మరియు స్వల్పకాలిక పెట్టుబడి లక్ష్యాలకు అనుకూలంగా ఉంటాయి, ఎందుకంటే అవి పెట్టుబడిలో క్రమశిక్షణ మరియు స్థిరత్వాన్ని అందిస్తాయి. వాటిని ఆన్‌లైన్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌ల ద్వారా లేదా నేరుగా మ్యూచువల్ ఫండ్ హౌస్‌లతో సులభంగా సెటప్ చేయవచ్చు.
ULIP మరియు SIP మధ్య వ్యత్యాసం – Difference Between ULIP And SIP In Telugu
ULIP (యూనిట్ లింక్డ్ ఇన్సూరెన్స్ ప్లాన్) మరియు SIP (సిస్టమాటిక్ ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ ప్లాన్) మధ్య ప్రధాన వ్యత్యాసం వాటి నిర్మాణం మరియు ప్రయోజనం. ULIPలు పెట్టుబడిని జీవిత బీమాతో ఒక ప్లాన్ కింద మిళితం చేస్తాయి, అయితే SIPలు ఎటువంటి బీమా భాగం లేకుండా మ్యూచువల్ ఫండ్‌లలోకి కాలానుగుణ పెట్టుబడులను అనుమతించే పెట్టుబడి సాధనాలు.
| కోణం | ULIP (యూనిట్ లింక్డ్ ఇన్సూరెన్స్ ప్లాన్) | SIP (సిస్టమాటిక్ ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ ప్లాన్) |
| స్వభావం | పెట్టుబడి మరియు జీవిత బీమాను మిళితం చేస్తుంది. | బీమా లేకుండా స్వచ్ఛమైన పెట్టుబడి వాహనం. |
| ఉద్దేశ్యము | పెట్టుబడి రాబడులు మరియు జీవిత కవరేజీని అందిస్తుంది. | మ్యూచువల్ ఫండ్స్‌లో క్రమం తప్పకుండా పెట్టుబడి పెట్టడం ద్వారా సంపదను నిర్మించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. |
| పెట్టుబడి ఎంపికలు | ఈక్విటీ, డెట్ మరియు బ్యాలెన్స్‌డ్ ఫండ్స్ వంటి అనేక రకాల ఫండ్లను అందిస్తుంది. | వివిధ మ్యూచువల్ ఫండ్ పథకాలలో పెట్టుబడిని అనుమతిస్తుంది. |
| ఖర్చులు | బీమా ఛార్జీలు, ఫండ్ మేనేజ్‌మెంట్ ఫీజులు మరియు అడ్మినిస్ట్రేషన్ ఫీజులు ఉంటాయి. | ప్రధానంగా ఫండ్ మేనేజ్‌మెంట్ ఫీజులు మరియు బ్రోకర్ ఛార్జీలు ఉంటాయి. |
| వశ్యత | మార్కెట్ పరిస్థితుల ఆధారంగా ఫండ్ల మధ్య మారడానికి అనుమతిస్తుంది. | పెట్టుబడి మొత్తాలను మరియు ప్రణాళికలను మార్చడానికి సౌలభ్యాన్ని అందిస్తుంది. |
| పన్ను ప్రయోజనాలు | చెల్లించిన ప్రీమియంలపై పన్ను ప్రయోజనాలను మరియు సెక్షన్ 80C మరియు 10(10D) కింద పొందే ప్రయోజనాలను అందిస్తుంది. | ELSS ఫండ్లలో పెట్టుబడి పెడితే సెక్షన్ 80C కింద పన్ను ఆదాను అందిస్తుంది. |
| లిక్విడిటీ | లాక్-ఇన్ పీరియడ్ మరియు సరెండర్ ఛార్జీల కారణంగా సాధారణంగా లిక్విడిటీ తక్కువగా ఉంటుంది. | అధిక లిక్విడిటీ, ఫండ్ నిబంధనల ప్రకారం ఉపసంహరణలను అనుమతిస్తుంది. |
| రిస్క్ మరియు రిటర్న్ | ఫండ్ ఎంపిక మరియు బీమా రక్షణపై ఆధారపడి ఉంటుంది. | ఎంచుకున్న ఫండ్స్ మార్కెట్ పనితీరుపై ఆధారపడి ఉంటుంది. |
ULIP యొక్క ప్రయోజనాలు – Advantages Of ULIP In Telugu
ULIPల యొక్క ప్రధాన ప్రయోజనాలు ఒక ఉత్పత్తిలో పెట్టుబడి మరియు భీమా యొక్క ద్వంద్వ ప్రయోజనం, సెక్షన్ 80C మరియు 10(10D) కింద పన్ను ప్రయోజనాలు, రిస్క్ ఆకలి ఆధారంగా వివిధ ఫండ్ ఎంపికల మధ్య మారే సౌలభ్యం మరియు ఈక్విటీ పెట్టుబడుల ద్వారా అధిక రాబడికి సంభావ్యత.
- ద్వంద్వ ప్రయోజనం:
ULIPలు పెట్టుబడి మరియు జీవిత బీమా రెండింటినీ అందిస్తాయి, మార్కెట్-అనుసంధాన పెట్టుబడుల ద్వారా వృద్ధి అవకాశాలతో పాటు ఆర్థిక రక్షణను అందిస్తాయి.
- పన్ను ప్రయోజనాలు:
పెట్టుబడిదారులు ప్రీమియం చెల్లింపులపై పన్ను మినహాయింపులు మరియు సెక్షన్లు 80C మరియు 10(10D) కింద పన్ను రహిత మెచ్యూరిటీ ప్రయోజనాలను పొందుతారు.
- వశ్యత:
మారుతున్న మార్కెట్ పరిస్థితులు లేదా రిస్క్ ప్రాధాన్యతల ఆధారంగా ఫండ్స్ (ఈక్విటీ, డెట్, హైబ్రిడ్) మధ్య మారడానికి ULIPలు అనుమతిస్తాయి.
- అధిక రాబడికి సంభావ్యత:
ఈక్విటీ మార్కెట్‌లలో పెట్టుబడి పెట్టడం ద్వారా, సాంప్రదాయ బీమా ప్లాన్‌లతో పోలిస్తే ULIPలు అధిక రాబడిని అందించగలవు.
ULIP పై పన్ను – Tax On ULIP In Telugu
ULIPల నుండి ఆర్జించే ఆదాయం సాధారణంగా కొన్ని షరతులు పాటిస్తే పన్ను మినహాయింపు ఉంటుంది. ULIP కోసం చెల్లించిన ప్రీమియంలు ఆదాయపు పన్ను చట్టంలోని సెక్షన్ 80C కింద పన్ను మినహాయింపుకు అర్హులు, ఒక ఆర్థిక సంవత్సరానికి గరిష్ట పరిమితి ₹1.5 లక్షల వరకు.
అదనంగా, పాలసీ కనీసం ఐదేళ్లపాటు అమల్లో ఉన్నంత వరకు, ULIP నుండి వచ్చే మెచ్యూరిటీ ఆదాయం సాధారణంగా పన్ను రహితంగా ఉంటుంది. ఇది బీమా కవరేజ్ మరియు పన్ను-సమర్థవంతమైన పెట్టుబడి అవకాశాలను కోరుకునే వారికి ULIPలను ఆకర్షణీయమైన పెట్టుబడి ఎంపికగా చేస్తుంది.
ULIPల యొక్క పన్ను విధానం పన్ను చట్టాలు మరియు నిబంధనలలో మార్పులకు లోబడి ఉండవచ్చని గమనించడం ముఖ్యం. పెట్టుబడిదారులు వారి వ్యక్తిగత పరిస్థితుల ఆధారంగా వర్తించే పన్ను చిక్కులను అర్థం చేసుకోవడానికి పన్ను నిపుణులను సంప్రదించాలి.
SIP పై పన్ను – Tax On SIP In Telugu
మ్యూచువల్ ఫండ్స్‌లో సిస్టమాటిక్ ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ ప్లాన్ (SIP) ద్వారా చేసే పెట్టుబడుల పన్ను విధానం మ్యూచువల్ ఫండ్ పథకం రకం మరియు హోల్డింగ్ వ్యవధిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
ఈక్విటీ-ఆధారిత మ్యూచువల్ ఫండ్ స్కీమ్‌ల కోసం, ఏదైనా దీర్ఘకాలిక మూలధన లాభాలు (12 నెలల కంటే ఎక్కువ కాలం) 10% (ఇండెక్సేషన్ లేకుండా) లేదా 20% (ఇండెక్సేషన్‌తో) ఏది తక్కువగా ఉంటే అది పన్ను విధించబడుతుంది. స్వల్పకాలిక మూలధన లాభాలు (12 నెలల కంటే తక్కువ) 15% పన్ను విధించబడతాయి.
రుణ-ఆధారిత మ్యూచువల్ ఫండ్ పథకాల కోసం, పన్ను చికిత్స పెట్టుబడిదారు యొక్క ఉపాంత పన్ను రేటుపై ఆధారపడి ఉంటుంది. దీర్ఘ-కాల మూలధన లాభాలు (36 నెలల కంటే ఎక్కువ కాలం ఉంచబడినవి) ఇండెక్సేషన్‌తో 20% పన్ను విధించబడతాయి, అయితే స్వల్పకాలిక మూలధన లాభాలపై పెట్టుబడిదారు యొక్క వర్తించే ఆదాయపు పన్ను స్లాబ్ ప్రకారం పన్ను విధించబడుతుంది.
SIPలో ఎలా పెట్టుబడి పెట్టాలి? – How to Invest In SIP In Telugu
SIPలో పెట్టుబడి పెట్టడానికి క్రింది దశలు జాబితా చేయబడ్డాయి:
- మార్కెట్‌లో అత్యధికంగా పనిచేసే SIPని పరిశోధించి, కనుగొనండి.
- మీ రిస్క్ ఆకలిని అంచనా వేయండి మరియు అంచనా వేయండి మరియు మీ ఆర్థిక లక్ష్యాలను పరిష్కరించండి.
- మీ ప్రాథమిక మరియు సాంకేతిక విశ్లేషణ ఆధారంగా SIPని షార్ట్‌లిస్ట్ చేయండి.
- డీమ్యాట్ ఖాతాను తెరవడానికి Alice Blue వంటి నమ్మకమైన స్టాక్ బ్రోకర్లను కనుగొనండి.
- షార్ట్‌లిస్ట్ చేయబడిన SIPలో పెట్టుబడి పెట్టండి మరియు వాటిని క్రమం తప్పకుండా పర్యవేక్షించండి.
ULIP Vs SIP – త్వరిత సారాంశం
- ULIP మరియు SIP మధ్య ఉన్న ప్రధాన వ్యత్యాసం ఏమిటంటే, ULIP అనేది పెట్టుబడితో బీమాను మిళితం చేస్తుంది, జీవిత కవరేజీతో పాటు ఫండ్ పెట్టుబడిని అందిస్తుంది, అయితే SIP అనేది మ్యూచువల్ ఫండ్‌లు లేదా స్టాక్‌లకు సాధారణ విరాళాల ద్వారా సంపదను నిర్మించడానికి పెట్టుబడి వ్యూహం.
- ULIP (యూనిట్ లింక్డ్ ఇన్సూరెన్స్ ప్లాన్) జీవిత బీమాను పెట్టుబడి ఎంపికలతో మిళితం చేస్తుంది, పాలసీదారులు లక్ష్యాలు మరియు రిస్క్ ఆధారంగా ఫండ్లను ఎంచుకోవడానికి వీలు కల్పిస్తుంది. ULIPలు మార్కెట్-లింక్డ్ ఫండ్ల పనితీరుతో ముడిపడి ఉన్న పన్ను ప్రయోజనాలు మరియు సంభావ్య రాబడిని అందిస్తాయి.
- SIP (సిస్టమాటిక్ ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ ప్లాన్) అనేది మ్యూచువల్ ఫండ్స్‌లో క్రమం తప్పకుండా పెట్టుబడి పెట్టడానికి క్రమశిక్షణతో కూడిన విధానం, ఇది రూపాయి ఖర్చు సగటు నుండి ప్రయోజనం పొందుతుంది. SIPలు దీర్ఘకాలిక మరియు స్వల్పకాలిక లక్ష్యాలకు అనుగుణంగా ఉంటాయి, పెట్టుబడిదారులు మార్కెట్ అస్థిరతను నిర్వహించడంలో మరియు సంపదను క్రమపద్ధతిలో నిర్మించడంలో సహాయపడతాయి.
- ULIPల యొక్క ప్రధాన ప్రయోజనాలు పెట్టుబడితో బీమాను కలపడం, సెక్షన్ 80C మరియు 10(10D) కింద పన్ను ప్రయోజనాలు, రిస్క్ ప్రాధాన్యత ఆధారంగా ఫండ్లను మార్చుకునే సౌలభ్యం మరియు ఈక్విటీ పెట్టుబడుల ద్వారా అధిక రాబడిని పొందే అవకాశం.
- ULIPల నుండి వచ్చే ఆదాయానికి కొన్ని షరతులలో పన్ను మినహాయింపు ఉంటుంది, ప్రీమియం చెల్లింపులు సెక్షన్ 80C కింద పన్ను మినహాయింపుకు అర్హులు. మెచ్యూరిటీ వసూళ్లు ఐదు సంవత్సరాల తర్వాత పన్ను రహితంగా ఉంటాయి, పన్ను-సమర్థవంతమైన పెట్టుబడి వృద్ధితో బీమా కవరేజీని అందిస్తాయి.
- మ్యూచువల్ ఫండ్లలో SIP పెట్టుబడులకు పన్ను చికిత్స ఫండ్ రకం మరియు హోల్డింగ్ వ్యవధిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఈక్విటీ ఫండ్‌లు దీర్ఘకాలిక లాభాలపై తక్కువ పన్నులను కలిగి ఉంటాయి, అయితే డెట్ ఫండ్‌లు పెట్టుబడిదారుల-నిర్దిష్ట పన్ను రేట్లను వర్తింపజేస్తాయి, మూలధన లాభాల వ్యవధిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటాయి.
- ఈరోజే 15 నిమిషాల్లో Alice Blueతో ఉచిత డీమ్యాట్ ఖాతాను తెరవండి! స్టాక్‌లు, మ్యూచువల్ ఫండ్‌లు, బాండ్‌లుమరియు IPOలలో ఉచితంగా పెట్టుబడి పెట్టండి. అలాగే, కేవలం ₹ 15/ఆర్డర్‌తో ట్రేడ్ చేయండి మరియు ప్రతి ఆర్డర్‌పై 33.33% బ్రోకరేజీని ఆదా చేయండి.
ULIP మరియు SIP మధ్య వ్యత్యాసం – తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు(FAQ)
ULIP మరియు SIP మధ్య ప్రధాన వ్యత్యాసం ఏమిటంటే, ULIP అనేది భీమా మరియు పెట్టుబడి కలయిక, అయితే SIP అనేది మ్యూచువల్ ఫండ్లలో ఒక క్రమబద్ధమైన పెట్టుబడి పద్ధతి. ULIPలు మార్కెట్-లింక్డ్ రాబడితో పాటు లైఫ్ కవర్‌ను అందిస్తాయి, అయితే SIPలు సాధారణ మ్యూచువల్ ఫండ్ పెట్టుబడుల ద్వారా సంపదను నిర్మించడంపై మాత్రమే దృష్టి సారిస్తాయి.
మ్యూచువల్ ఫండ్ అనేది వృత్తిపరంగా నిర్వహించబడే పెట్టుబడి వాహనం, ఇది బహుళ పెట్టుబడిదారుల నుండి డబ్బును పూల్ చేస్తుంది మరియు స్టాక్‌లు, బాండ్‌లు లేదా ఇతర అసెట్ల వంటి సెక్యూరిటీల యొక్క విభిన్న పోర్ట్‌ఫోలియోలో పెట్టుబడి పెడుతుంది. మ్యూచువల్ ఫండ్స్ విస్తృత శ్రేణి పెట్టుబడి అవకాశాలు మరియు వృత్తిపరమైన నిర్వహణకు ప్రాప్యతను అందిస్తాయి.
యూనిట్ లింక్డ్ ఇన్సూరెన్స్ ప్లాన్ (ULIP) అనేది జీవిత బీమా మరియు పెట్టుబడిని మిళితం చేసే ఆర్థిక ఉత్పత్తి. ఇది లైఫ్ కవర్‌ను అందిస్తుంది మరియు పాలసీ హోల్డర్‌లు వారి రిస్క్ ఆకలి మరియు ఆర్థిక లక్ష్యాల ఆధారంగా వివిధ మార్కెట్-లింక్డ్ ఫండ్లలో పెట్టుబడి పెట్టడానికి అనుమతిస్తుంది.
ULIPల యొక్క ప్రధాన ప్రయోజనం ఏమిటంటే, చెల్లించిన ప్రీమియంలు సెక్షన్ 80C కింద పన్ను మినహాయింపుకు అర్హమైనవి మరియు మెచ్యూరిటీ రాబడి సాధారణంగా కొన్ని షరతులకు లోబడి పన్ను రహితంగా ఉంటుంది. ఇది ULIPలను పన్ను-సమర్థవంతమైన పెట్టుబడి ఎంపికగా చేస్తుంది.
మ్యూచువల్ ఫండ్ స్కీమ్ యొక్క ఎగ్జిట్ లోడ్ మరియు ఇతర షరతులకు లోబడి ఎప్పుడైనా పెట్టుబడి పెట్టిన ఫండ్లను ఉపసంహరించుకునే సౌలభ్యం SIP యొక్క ప్రధాన ప్రయోజనం. ఇది లిక్విడిటీని మరియు పెట్టుబడిదారుడి అవసరాలకు అనుగుణంగా పెట్టుబడి పెట్టిన డబ్బును యాక్సెస్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని అందిస్తుంది.
ULIP రాబడిని నిర్ణయించే ప్రధాన అంశం అంతర్లీన పెట్టుబడి ఫండ్ల పనితీరు. సాంప్రదాయ బీమా ఉత్పత్తులతో పోలిస్తే ULIPలు అధిక రాబడికి సంభావ్యతను అందిస్తాయి, అయితే రిటర్న్‌లు మార్కెట్-లింక్డ్ మరియు ఫండ్ పనితీరు ఆధారంగా హెచ్చుతగ్గులకు లోనవుతాయి.
అవును, SIP యొక్క ప్రధాన ప్రయోజనం ఏమిటంటే, పెట్టుబడిదారులు నెలకు ₹1,000 వంటి సాపేక్షంగా తక్కువ పెట్టుబడి మొత్తంతో ప్రారంభించవచ్చు మరియు వారి ఆర్థిక పరిస్థితి మెరుగుపడినప్పుడు క్రమంగా పెట్టుబడిని పెంచవచ్చు.
అవును, ULIP మరియు SIP రెండింటిలోనూ ఒకేసారి పెట్టుబడి పెట్టడం సాధ్యమవుతుంది. వ్యక్తిగత ఆర్థిక లక్ష్యాలు, రిస్క్ ఆకలి మరియు పన్ను ప్రణాళిక అవసరాల ఆధారంగా పెట్టుబడులను కేటాయించడం ప్రధాన పరిశీలన.
నిరాకరణ: పై కథనం విద్యా ప్రయోజనాల కోసం వ్రాయబడింది మరియు కథనంలో పేర్కొన్న కంపెనీల డేటా కాలానికి సంబంధించి మారవచ్చు. కోట్ చేయబడిన సెక్యూరిటీలు ఆదర్శప్రాయమైనవి మరియు సిఫార్సు చేయబడలేదు.
